mad as hell

Bedeutungen von dem Begriff "mad as hell" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mad as hell	como cien diablos [adj] GT
2	General	mad as hell	como todos los diablos [adj] CR
Idioms
3	Idioms	mad as hell	furioso
4	Idioms	mad as hell	como agua para chocolate [adv] MXSVCRCUCOUY
Colloquial
5	Colloquial	mad as hell	de rabia mató la perra [expr]
6	Colloquial	mad as hell	de rabia mató la perra
7	Colloquial	mad as hell	como los diablos [adj] CR

Bedeutungen, die der Begriff "mad as hell" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be as mad as hell	estar en pie de guerra [v]
2	Idioms	be as mad as hell	estar que bufa [v]
3	Idioms	be as mad as hell	estar que echa humo [v]
4	Idioms	be as mad as hell	estar que echas chispas [v]
5	Idioms	be as mad as hell	estar hecho un basilisco [v]
6	Idioms	be as mad as hell	andar rabioso [v]
7	Idioms	be as mad as hell	estar que muerdes [v]
8	Idioms	be as mad as hell	estar que rabia [v]
9	Idioms	be as mad as hell	estar que bota [v]
10	Idioms	be as mad as hell	estar que chuta [v]
11	Idioms	be as mad as hell	estar que trinas [v]
12	Idioms	be as mad as hell	estar que trina [v]
13	Idioms	be as mad as hell	echar lumbre por los ojos [v]
14	Idioms	be as mad as hell	echar fuego por los ojos [v]
15	Idioms	be as mad as hell	estar hecho una furia [v]
16	Idioms	be as mad as hell	estar hecho un león [v]
17	Idioms	be mad as hell	revertírsele a alguien el demonio [v]
18	Idioms	be mad as hell	revertírsele a alguien los demonios [v]
19	Idioms	as mad as hell	enfadadísimo
20	Idioms	as mad as hell	loco de atar
21	Idioms	as mad as hell	cabreadísimo
22	Idioms	as mad as hell	cabreado
23	Idioms	as mad as hell	muy enojado
24	Idioms	as mad as hell	como una fiera
25	Idioms	as mad as hell	muy furioso
26	Idioms	as mad as hell	en pie de guerra
27	Idioms	be mad as hell	llevarse el tren [v] MX
Colloquial
28	Colloquial	be mad as hell	llevarse a alguien el demonio [v]
29	Colloquial	be mad as hell	llevarse a alguien los demonios [v]
30	Colloquial	be mad as hell	llevarse a alguien todos los demonios [v]
31	Colloquial	be mad as hell	ponerse como un demonio [v]
32	Colloquial	be mad as hell	ponerse hecho un demonio [v]
33	Colloquial	get mad as hell	empincharse [v] PE
Slang
34	Slang	be mad as hell	llevarse puta [v] SVCR
35	Slang	be mad as hell	llevarse el carajo [v] MXSV
36	Slang	be mad as hell	llevarse el demonio [v] MXSV
37	Slang	be mad as hell	llevarse el diablo [v] MX
38	Slang	be mad as hell	llevarse la chingada [v] MX
39	Slang	be mad as hell	llevarse la putamadre [v] MX
40	Slang	be mad as hell	llevarse la tostada [v] MX
41	Slang	be mad as hell	llevarse pifas [v] MX